Lanjutan Pasal 7
~ Qori By : Waldi Irawan ~
QORI :
وَالْقُدْرَةُ كَشَفَتْ قِنَاعَ هَذَا الْمَسْتُوْرْ
wal-qudratu kasyafat qina'a hadzal-mastur
Kuasa Allah menyingkap tabir rahasia tersembunyi.
لِيَبْرُزَ نُوْرُهُ كَامِلًا فِي عَالَمِ الظُّهُوْرْ ﴿﴾
Liyabruza nuruhu kamilan fi 'alamizh- zhuhur
Membuat nurnya terbit sempurna di alam nyata.
نُوْراً فَاقَ كُلَّ نُوْر ﴿﴾
nuran faqa kulla nur
Cahaya mengungguli segenap cahaya.
JAMAAH :
صَلُّوْاعَلَيْهِ وَعَلَى آلِهْ
Shollu ‘alaih wa ‘ala alaih
Sholawat padanya dan pada keluarganya
QORI :
وَاَنْفَذَالْحَقُّ حُكْمَهْ
wa anfadzal-haqqu hukmah
Lidah malaikat bergemuruh.
عَلَى مَنْ اَتَمَّ اللهُ عَلَيْهِ النِّعْمَةَ
'ala man atammallahu 'alaihin-ni'mah
Mengumumkan kabar gembira.
مِنْ خَوَاصِّ الْأُمَّة
min khawashshil-ummah
Ketepatan-Nya pun terlaksana.
اَنْ يَحْضُرَ عِنْدَ وَضْعِهِ اُمَّةْ
an yahdhura 'inda wadh'i hi ummah
Atas orang-orang pilihan. Yang nikmat-Nya disempurnakan bagi mereka.
تَاْنِيْساً لِجَنَابِهَا الْمَسْعُوْدْ
ta'nisan lijanabihal-mas'ud
Sebagai penghibur pribadinya yang beruntung.
وَمُشَارَكَةً لَهَا فِي هَذَا السِّمَاطِ الْمَمْدُوْدْ
wa musyarakatan laha fi hadzas-simathil- mamdud
Dan ikut bergembira mereguk nikmat berlimpah ini. Yang menunggu detik-detik kelahirannya.
JAMAAH :
صَلُّوْاعَلَيْهِ وَعَلَى آلِهْ
Shollu ‘alaih wa ‘ala alaih
Sholawat padanya dan pada keluarganya
QORI :
فَحَضَرَتْ بِتَوْفِيْقِ اللهِ السَّيِّدَةُ مَرْيَمُ وَالسَّيِّدَةُ اَسِيَةْ
fahadharat bitawfiqillahis-sayyidatu maryamu was- sayyidatu asiyah
Maka hadirlah dengan taufik Allah. Sayyidah Maryam dan Sayyidah Asiyah.
وَمَعَهُمَا مِنَ الْحُوْرِالْعِيْنِ مَنْ قَسَمَ اللهُ لَهُ مِنَ الشَّرَفِ بِالْقِسْمَةِ الْوَافِيَةْ
wa ma'ahuma minal-huril-'ini man qasamallahu lahu minasy-syarafi bil-qismati-wafiyah
Bersama keduanya datang mengiring. Sejumlah bidadari surga, yang beroleh kemuliaan agung, Yang dibagi-bagikan oleh Allah, atas mereka yang dikehendaki.
JAMAAH :
صَلُّوْاعَلَيْهِ وَعَلَى آلِهْ
Shollu ‘alaih wa ‘ala alaih
Sholawat padanya dan pada keluarganya
QORI :
فَاَتَى الْوَقْتُ الَّذِيْ رَتَّبَ اللهُ عَلَى حُضُوْرِهِ وُجُوْدَ هَذَا الْمَوْلُودْ
fa'atal-waqtul-ladzi rabbaballaahu 'ala hudhurihi wujuda hadzal-maulud
Dan tibalah saat yang telah diatur Allah. Bagi kelahiran ini.
فَاَنْفَلَقَ صُبْحُ الْكَمَالِ مِنَ النُّوْرِ عَنْ عَمُوْد
fan-falaqa shubhul-kamali minan-nuri 'an 'amud
Maka menyingsinglah fajar keutamaanan cerah.
وَبَرَزَ الْحَامْدُ الْمَحْمُوْد
wa barazal-hamidul-mahmud
Terang benderang menjulang tinggi…. Dan lahirlah insan pemuji dan terpuji.
مُذْعِناً لِلَّهِ بِالتَّعْظِيْمِ وَالسُّجُوْدِ
mudz'inan lillahi bit-ta'zhimi was-sujud.
Tunduk khusyu’ di hadapan Allah. Dengan segala penghormatan tulus dan sembah sujud
0 Comments