Ya Laqalbin Ver. Sholawat

Ya Laqalbin

~ Cover By : Agung Wibowo ~

QORI :

يَالَقَلْبٍ(٢*) سُرُوْرُهُ قَدْ تَوَلَّى

بِحَبِيْبٍ(٢*) عَمَّ الْاَنَامَ نَوَالَا

Ya laqalbin (2x) surûruhu qad tawâlâ Bihabîbin (2x)`ammal-anâma nawâlâ

Bahagia dan suka ria, berdatangan merasuki qalbu, menyambut datangnya kekasih Allah, pembawa anugerah bagi seluruh manusia

JAMAAH :

Ya laqalbin (2x) surûruhu qad tawâlâ Bihabîbin (2x)`ammal-anâma nawâlâ

Bahagia dan suka ria, berdatangan merasuki qalbu, menyambut datangnya kekasih Allah, pembawa anugerah bagi seluruh manusia

QORI :

جَلَّ مَنْ شَرَّ(٢*)فَ الْوُجُوْدَ بِنُوْرٍ

غَمَرَ الْكَوْ(٢*)نَ بَهْجَةً وَجَمَالَا

Jalla man syar (2x) rafal-wujûda binûrin, Ghamaral-kau (2x) na bahjatan wa jamâlâ

Maha agung Dia yang telah memuliakan, wujud ini dengan nur berkilauan, meliputi semuanya, dengan keriangan dan kecantikan.

JAMAAH :

Ya laqalbin (2x) surûruhu qad tawâlâ Bihabîbin (2x)`ammal-anâma nawâlâ

Bahagia dan suka ria, berdatangan merasuki qalbu, menyambut datangnya kekasih Allah, pembawa anugerah bagi seluruh manusia

QORI :

قَدْ تَرَقَّى(٢*) فِى الْحُسْنِ اَعْلَى مَقَامٍ

وَتَنَاهَى(٢*) فِى مَجْدِهِ وَتَعَالَى

Qad taraqqâ(2x) fil-husni a`lâ maqâmin, Wa tanâhâ(2x) fî majdihi wa ta`âlâ

Mencapai tingkat keindahan tertinggi, menjulang mengangkasa, dengan kemuliaannya.

JAMAAH :

Ya laqalbin (2x) surûruhu qad tawâlâ Bihabîbin (2x)`ammal-anâma nawâlâ

Bahagia dan suka ria, berdatangan merasuki qalbu, menyambut datangnya kekasih Allah, pembawa anugerah bagi seluruh manusia

QORI :

لَا حَظَتْهُ (٢*)الْعُيُوْنُ فِيمَا اجْتَلَتْهُ

بَشَرًا كَا(٢*)مِلاً يُزِيْحُ ظَلَلَه

Lâhazhathul(2x)-`uyûnu fîmajtalathu, Basyaron kâ(2x)milan yuzîhudh-dhalâlâ

Mata memandang penuh damba, bentuk insan sempurna, pengikis segala yang sesat.

JAMAAH :

Ya laqalbin (2x) surûruhu qad tawâlâ Bihabîbin (2x)`ammal-anâma nawâlâ

Bahagia dan suka ria, berdatangan merasuki qalbu, menyambut datangnya kekasih Allah, pembawa anugerah bagi seluruh manusia

QORI :

وَهْوَ مِنْ فَوْ(٢*)قِ عِلْمِ مَا قَدْ رَأَتْهُ

رِفْعَةً فِى (٢*)شُؤُوْنِهِ وَكَمَالَا

Wahwa min fau(2x)qi `ilmi mâ qad ra’athu, Rif`atan fî(2x) syuûnihi wa kamâlâ.

Meski sesungguhnya. keluhuran dan kesempurnaannya. melampaui segala yang bisa dicapai. pengetahuan Yang mana Pun jua…

JAMAAH :

Ya laqalbin (2x) surûruhu qad tawâlâ Bihabîbin (2x)`ammal-anâma nawâlâ

Bahagia dan suka ria, berdatangan merasuki qalbu, menyambut datangnya kekasih Allah, pembawa anugerah bagi seluruh manusia