Lanjutan Pasal 2
~ Qori By : Habib Mustofa ~
QORI :
فَسُبْحَانَ الَّذِيْ اَبْرَزَ مِنْ حَضْرَةِ الْأِمْتِنَانِ
Fasubhânal-ladzî abraza min hadhratil-imtinân
Mahasuci Allah, Tuhan Maha Pemurah.
مَا يَعْجِزُ عَنْ وَصْفِهِ اللِّسَانِ
Mâ ya`jizu `an washfihil-lisân
Yang dalam kitab suci Al-Quran Al-Hakim.
وَيَحَارُ فِي تَعَقُّلِ مَعَانِيْهِ الْجَنَانِ
Wa yahâru fî ta`aqquli ma`ânîhil-janân
Mengungkap berita gembira dengan firman-Nya
JAMAAH :
صَلُّوْاعَلَيْهِ وَعَلَى آلِهْ
Shollu ‘alaih wa ‘ala alaih
Sholawat padanya dan pada keluarganya
QORI :
اِنْتَشَرَ مِنْهُ فِي عَالِمِ الْبُطُوْنِ وَالظُّهُوْرِ
intasyara minhu fî `âlamil-buthûuni wazh-zhuhûr
Maka menyebarlah di alam dunia dan di alam akhirat
مَا مَلَاءَ الْوُجُوْدَ الْخَلْقِيَّ نُوْرِ
Maa mala-al-wujûdal-khalqiyya nûr
Sungguh yang wujud ciptaanNya diliputi cahaya
JAMAAH :
صَلُّوْاعَلَيْهِ وَعَلَى آلِهْ
Shollu ‘alaih wa ‘ala alaih
Sholawat padanya dan pada keluarganya
QORI :
فَتَبَارَكَ اللهُ مِنْ اِلَهٍ كَرِيْمٍ
fatabârakal-lâhu min ilâhin karîm
Maka Allah Berkahi, Tuhan Yang Maha Mulia
بَشَّرَتْنَا اَيَاتُهُ فِي الذِّكْرِ الْحَكِيْمٍ
basysyâratnâ ayâtuhu fidz-dzikril-hakîm
Ayat-ayatnya telah menggembirakan kami yang tertera dalam Al-Qur’an
بِبِشَارَةِ - لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُوْلٌ مِنْ اَنْفُسِكُمٍ
bi bisyârah - laqad jâ’akum rasûlum-min anfusikum
‘Telah datang kePadamu. Seorang rasul dari kalangan sendiri
عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ
`azîzun `alaihi mâ `anittum harîshun `alaikum bil-mu’minîna ra’ufur-rahîm
la selalu prihatin atas apa yang menimpamu. Sangat ia inginkan kamu beriman. la sangat penyantun, sangat penyayang.
JAMAAH :
صَلُّوْاعَلَيْهِ وَعَلَى آلِهْ
Shollu ‘alaih wa ‘ala alaih
Sholawat padanya dan pada keluarganya
QORI :
فَمَنْ فَاجَأَتْهُ هَذِهِ الْبِشَارَةُ وَتَلَقَّاهَا بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ ﴿﴾
faman fâ ja’athu hâdzihil-bisyâratu wa talaqqâ hâ biqalbin salîm
Maka siapa saja yang sampai kepadanya, berita gembira ini. Serta menerimanya dengan hati dan pikiran sehat.
فَقَدْ هُدِيَ اِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْم
faqad hudiya ilâ shirâtim-mustaqîm
Niscaya ia memperoleh Petunjuk. Ke arah jalan Yang lurus tiada sesat.
JAMAAH :
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ اَشْرَفَ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيْم
Allâhumma sholli wa sallim asyrofash-sholâti wattaslîm
Limpahkan Yâ Allâh, Semulia mulia sholawat dan salam
عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ نِالرَّؤُوْفُ الرَّحِيْمِ
‘Alâ Sayyidinâ wa Nabiyyinâ Muhammadinir-ro-ûfir-rohîm
Atas junjungan kami dan Nabi kami, Muhammad yang amat penyantun, amat penyayang..
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهْ
Allâhumma sholli wa sallim wa bârik ‘alaih wa ‘alâ âlihi
Yâ Allâh limpahkanlah sholawat dan keberkahan padanya dan pada keluarganya
0 Comments